在杭州举行,2010年中国法国史研究会在法国的学术活动

图片 1
瑞士国务秘书,弗里堡大学校长,我国驻瑞士教育一秘
图片 2
弗里堡大学校长Guido Vergauwen教授接见到访学者
图片 3
弗里堡大学
图片 4
端木美研究员在弗里堡大学介绍在瑞士的岁月
图片 5
李宏图教授在报告会上
图片 6
王加丰教授在报告会上
图片 7
2月25日报告会

图片 8

中国法国史研究会以上海历史文化研讨班项目为主应邀出访欧洲,在法国除了参加巴黎第四届国际社会科学图书展上的中欧学者论文集《时空契阔》中法文版首发式以及图书展期间的各种学术圆桌会议外,还在法方的安排下参与不同课题和跨学科的学术活动。
2月9日,我们应邀参加了法国高等社会科学研究院近现代中国中心组织的北京大学社会学教授朱晓阳的电影报告会《故乡》;朱教授以独特的视角,通过电影镜头反映云南边陲一个小村庄在城市化进程中的自然景观和村民意识的变化过程,给人留下难忘的印象。
2月12日,参加该中心组织的广东著名作家陆键东先生的报告会“50年代中国知识分子与中国共产党”。陆先生以严谨的态度,以档案史料为依据,分析中国知识分子传统爱国忠诚的特点以及在不同时期与党的关系,勾画出50年代中国社会发展的一个侧面。
2月17日,参加在塞尔日·蓬图瓦兹大学举行的我会会员、中国传媒大学许铁兵教授的“80年代以来中国与欧洲关系”报告会。许教授对于中欧几十年在政治经济等方面的关系作了很好的梳理,并且回答了学生们提出的涉及中苏关系、柏林墙倒塌、中国与欧洲在世界其他地区的利益等等敏感尖锐问题。同一天许教授还在巴黎四大作相同的报告。
3月5日,由巴黎第一大学当代亚洲史中心主办,在中法双方历史学合作项目“中法历史文化研讨班”框架内,合作三方(巴黎一大,人文科学之家,中国法国史研究会)共同协办的“亚欧问题”学术日成功在巴黎第一大学举行。本次学术日旨在研讨、交换亚欧之间相互的认知缘由和发展,通过观点碰撞、比较研究双方达到加深认识和了解的目的。研讨会共分为三个部分:
第一部分
“中国对欧洲的认知”。法国国家科研中心/法国高等社会科学研究院研究员安妮·居里安女士主持讨论,上海复旦大学教授李宏图做题为”从中国的天下观到欧罗巴“的发言。李宏图阐述了古代中国人对以华夏文化为中心的“天下”的多层含义的理解,并以此建构起对世界的认知,这些含义和认知又如何在不同历史发展阶段中逐渐演变。金华浙江师范大学教授王加丰则以“中国历史教学中的欧洲”为题,阐述几十年来在不同政治环境下中国历史教学中对欧洲历史的不同侧重点的选择,指出历史教学对中国人认知欧洲所起的作用。3月4日才抵达巴黎的华东师大国际关系研究院院长冯绍雷教授第三个发言“重建中欧关系”,他从回顾三个不同历史时期(冷战时期、70年代末、新世纪以来)的中欧关系着眼,分析中欧关系发展的特点:竞争与合作的关系问题、东西方相互理解问题、对时间与空间的感知不同的问题等,从而指出今后中欧关系的走向既有可以确定性的发展,也有不确定性的风险;既有相互对抗可能,也有相互吸纳的过程;而深层次的不确定性则在于世界本身是多样性的,而且是不断发展的。
第二部分“聚焦亚洲”。由巴黎第一大学马尔盖哈兹教授主持。法国国家科研中心研究员、印度问题专家克劳德·马尔科维奇作题为“从印度看亚洲”的发言,他从古代印度文明谈到印度对亚洲社会的认知,在印度看来,即使喜马拉雅山隔开印度与其他国家,但是彼此之间仍有很深刻的相似性;西亚文化通过佛教向东亚传播,因此印度对亚洲文化的认同突显了自身的价值,在印度看来,印度向亚洲各国传播佛教,实际上是赋予了亚洲文明同一性。法国塞尔日·蓬图瓦兹大学副校长、美国问题专家尼古拉·维克布尔就“美国的亚洲观”发言,他指出,亚洲不是美国人发明的概念,美国人把亚洲视为一面镜子,从中看到东西方力量的角逐,也看到了美国建构自己独立文化可借鉴之处,美国对亚洲概念、文化的认识最终融入对世界的全面的认识之中,亚洲成为其扩张的目的,通过商业行为也通过宗教传播。在这部分发言的还有著名作家陆键东,他以“欧洲历史英雄对近现代中国的影响”为题,阐述中欧交流史上早期欧洲历史人物大量被介绍到中国,特别是法国大革命的人物,对近代中国的历史进程起到重大影响,从十九世纪中叶起就为中国走向世界做了大量准备。
第三部分“二十一世纪的东西方”。由华东师大国际关系研究院院长冯绍雷主持。来自瑞士弗里堡大学欧洲中心的卡萨叙斯教授的发言”当前欧洲之现状”向与会者传达了来自阿尔卑斯山与众不同的声音,他对里斯本条约、法国重返大西洋公约的现实问题提出批评,强调在多极化的世界里,强大的欧洲不是炫耀武力的欧洲,而是传播其价值观的欧洲。北京中国传媒大学教授许铁兵关于“从中国中心论到东方化的亚洲”的发言追述历史上华夏中心观的存在与终结过程,指出外来的亚洲观对中国的影响以及中国在亚洲重新定位,并在次区域合作中发挥作用的重要性。日本东京外国语大学Hirotaka
Watanabe先生作的“日本在新亚洲”的发言,介绍了日本在鸠山首相领导下提出的新亚洲观念,建设东亚经济共同体的重要性及可能性。最后一个发言引人注意,一位瑞士资深外交官作为历史的见证人,在会上谈到“一个外交官的印象”,他就是前瑞士驻华大使、前驻印度大使周铎勉先生(Dominique
Dreyer)。他象瑞士钟表一样准确地在13分钟内总结了他16年在中国、3年在印度任职期间对亚洲发展的看法,指出中印两个大国对于世界新格局的重要性,预见这两个国家未来都将深刻影响多极世界的走向。
会议最后由巴黎一大当代亚洲史中心主任戴和特教授和中国法国史研究会会长端木美教授共同总结学术日的研讨成果,指出通过这种学术交流,观点碰撞,可以加深了亚欧相互之间的认识理解,可以在一定程度上避免许多国际间的误会,因此这类学术文化交流非常重要。端木美会长也总结了此次访欧的系列成果,指出中国学者为欧洲带来自己的学术心得,也向欧洲同行们学习了很多东西。这正是自2004年中法历史文化研讨班在上海-杭州创办以来中欧交流成就的体现。她还认为双方学者以团队形式互访交流的成效比单枪匹马形式更具影响力。指出中欧学术合作应该继续并大力加强。会议闭幕时,端木美代表中国法国史研究会向巴黎一大赠送大幅中国剪纸十二生肖组成的“福”字卷轴和介绍上海现状的DVD。同样的卷轴图也送给了法国人文科学之家。
3月5日,巴黎第一大学校长让-克劳德·格里亚德教授邀请参加学术日的中欧学者们在学校共进午餐,并应允将尽可能出席在上海举办的中法历史文化研讨班活动。学术日活动结束后,法国人文科学之家一方则组织与会中欧学者乘游艇游览塞纳河,并在拉丁区一家传统又高雅的著名餐厅为中国学者举行告别宴会。新上任的人文科学之家主任、著名的社会学家米歇尔·维韦约卡先生亲自主持宴会,对中国学者此次访问给与高度评价,并且期待访华和进一步推进双方在历史文化研讨班的合作。

(中国法国史研究会供稿)

中国中日关系史学会会长武寅

图片 9
学术日结束时向法方赠送轴画,端木美,戴和特,前瑞士大使
图片 10
巴黎四大许铁兵报告会上的学生
图片 11
学术日结束后人文之家主任在告别宴上致词

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注